为不断提升“走出去”水平，推进国际化布局，实现用光电传输网联世界，以精细智造服务全球的远大目标，中天科技巴西有限公司（简称中天巴西）于2013年5月应运而生，并在2015年7月正式落成投产。
继上期聚焦中天巴西副总经理左秋鹏后，让我们再来听听其他三位中天巴西优秀中方员工代表的心声与感悟。
厂长助理钱玉琪
Q：请描述一下从加入中天到投身中天巴西的经历吧。
A：2013年应届加入中天，入职之后我在中天世贸技术部任职，作为技术支持工作了近两年时间。2015年中天巴西有人员需求，我考虑后决定从世贸借调到中天巴西任职。
Q：加入中天巴西的主要原因是什么？
A：主要是个人意愿。当时收到通知说中天巴西需要兼具英语能力和产品技术知识的人员，我抱着出去看看提高自己的想法报名，最后通过自己的努力获得了领导的认可才得到了这样一个难得的机会。
Q：第一次来到中天巴西是什么时候，平均每年在巴西常驻多久？
A：2015年5月29日我第一次来到巴西，历经将近48小时的长途飞行和转机，那种疲惫感难以形容。但是现在已经渐渐适应了，从巴西返回国内的时候甚至不会感受到疲倦，也许是托了归心似箭的福。一年常驻巴西的时间超过300天，期间只能回去一次，诚实而言，这是需要积极的心态和强大的毅力才能克服的。
第一次到巴西，我最大的感触就是热，尤其中天巴西位于巴西东北部，常年气温都在三十度以上，再加上空气潮湿，一开始确实不太适应，而且当时巴西工厂正处于紧张的建设阶段，和左总他们待在工地上没几天，我就黑了一大圈。
Q：在中天巴西的日常工作是哪些？
A：我在中天巴西担任厂长助理一职，除了日常翻译和技术澄清工作之外，还要协助左总对生产、采购和物流各方面进行协调，确保各环节高效运转。
Q：回顾在中天巴西的工作经历，遇到过的困难主要是哪些，对于这些困难又是如何克服的呢？
A：最困难的应该是建设阶段，建设后期我们碰上了巴西雨季，每天下几个小时的暴雨。看着建设进度缓慢，而且离我们定的开业时期越来越近，那种焦急的心情着实让人很难受。后来我们和建筑公司多次沟通协调，采取了两方面的措施，一是增加人手，二是将工人分为两班进行施工。在这样的紧追慢赶后，我们终于在拟定的开业时间之前圆满完成了所有的基建和设备安装工作。
Q：回顾在中天巴西的工作经历，让你充满成就感的事情有哪些？
A: 最有成就感的肯定是中天巴西顺利建成投产，我相信共同经历过那个阶段的同事应该都有这样的感觉，因为真的很不容易，期间我们遇到了很多困难，每一个克服困难的过程现在都是宝贵的经验。
还有就是2016年我们中天巴西获得了阿拉戈斯最佳工作企业金奖，对于亲身参与者而言，这确实是很大的激励。作为该届评选中唯一一家首次参选的企业，从资质准备到迎接相关人员两次检查评比前后近四个月的时间里，大家确实为之付出了很多的心血与汗水。
Q：在巴西的日常生活如何？
A：我适应能力比较强，所有并没有出现什么不适应的情况。我们在巴西的业余生活其实比较枯燥，基本就是白天上班晚上在宿舍楼下跑跑步，因为巴西的治安很差，而且因为某些原因中国人在巴西被抢劫率高于其他国家公民，所以我们除了出去买菜其他时间都很少出门。在巴西期间，我们好几次接到联邦警局的通知，提醒我们注意安全尽量减少外出，作为在当地工作的外国人他们对我们的安全很是关注。
Q：说到了日常生活，我们也谈一谈家庭吧。
A：我爸妈还有我老婆都很支持我的工作。我在巴西工作将近两年了老婆一句抱怨的话也没有说过，但是我自己还是感觉有愧的。准备要来巴西工作的时候，我小孩才六个月，老婆出月子也没多久，是下了很大的决心才做了这个决定。去年七月份我老婆生病需要手术，当时我也没有陪在身边，这件事对我触动很大，但是职责所在实在是忙离不开，只能每天给她打电话关心一下。还有就是我妈，我老婆工作也忙，女儿平时都是我妈在带着也很辛苦。不过既然选择了这份工作，就是下了这份决心，暂时无法兼顾的只能慢慢寻找平衡点，非常感恩我家人的理解。
Q：加入中天巴西，对自身的职业发展或者人生规划产生了怎样的影响？
A：加入中天巴西之后，学到了很多也在方方面面得到了提升，确立了下阶段的个人目标，不过还是要脚踏实地的去努力实现。对于中天巴西而言，从去年下半年开始巴西大经济环境一直不好，现在在慢慢好转，希望巴西经济复苏能给中天巴西带来更多的机会，让中天巴西越来越好是我们矢志不渝的目标。
工艺员兼技术支持缪建华
Q：请描述一下从加入中天到投身中天巴西的经历吧。
A：早在2004年3月我就参入了中天，在护套工序积累了十年的工作经验。后来看到中天巴西的内聘通知，觉得不失为一个发展自我的机会就报名了，最后也顺利被任用。
Q：第一次来到中天巴西是什么时候，这几年平均每年在巴西常驻多久？
A：2014年10月我第一次踏上了巴西的土地，后续每年驻外都超过300天。
Q：在中天巴西的日常工作是哪些？
A：我在中天巴西担任技术员，主要负责各种规格光缆的配单，还有生产一线技术指导方面的工作。
Q：回顾在中天巴西的工作经历，相信也一定经历过一些困难或者不适应的地方，对于这些困难又是如何克服的呢？
A：在语言沟通方面确实存在障碍，最开始很多简单的问题也需要反反复复的找人翻译讲解进行协调沟通，团队协助在克服语言障碍这个问题上发挥了很大的作用，后期我们也循序渐进的在学习一些单词语句来直接跟当地工人进行沟通。
Q：回顾在中天巴西的工作经历，让你充满成就感的事情有哪些？
A：我们中天巴西第一个订单就是TIM有个大结构光缆，说实在的，一开始心里是很忐忑的，因为当时生产线还没有批量生产过规格这么高的光缆。幸好在大家的齐心协力之下，我们顺利完成了交付。交付的那一刻真是又兴奋又自豪。还有就是现在经过一系列的培训，我们中天巴西三班制已经全面执行了，对此我也感到很是欣慰，之前的辛苦培训算是有了很好的结果。
Q：在巴西的日常生活如何？
A：前几年我一直不太适应巴西的饮食。因为气候原因，马塞约这里很难买到绿色蔬菜，当时我还想办法从国内带了些蔬菜种子过来想自己种，可是天气太热再加上虫子很多一直没有成功。后来慢慢磨合，现在我也渐渐能适应巴西饮食了。
Q：除了工作也谈一谈家庭吧。
A：想说的很多反而不知道从何说起了，父母年纪大了希望他们身体健康，老婆又要照顾老人又要照顾儿子很辛苦，想说感谢的话又觉得这就生分了，还有儿子今年就要中考了，希望他在最后的冲刺阶段好好努力考个好高中。
工艺员兼检测中心管理员左鹏飞
Q：请描述一下从加入中天到投身中天巴西的经历吧。
A：2011年2月我加入了中天，成为一名护套工序检验员。2012年2月，我进入检测中心工作，在检测中心我学习到了更多的光缆检测标准和检测项目。后来中天巴西有用人需求，我自己也希望拓宽视野，增强技术能力，就报名参加内聘并且顺利通过了。
Q：第一次来到中天巴西是什么时候？
A：2015年7月底，我来到了中天巴西，那时候中天巴西的厂房已经建设好，正在准备安装设备。说实在的，刚到巴西感觉当地基础设施发展落后，而且安全系数低。
Q：在中天巴西的日常工作有哪些？
A：之前我在中天巴西担任检测中心厂验组长职务，同时也负责日常的检测工作。今年初原来的前套工序技术员工作调动，我们积极响应集团精兵简政号召，所以目前我还负责前套工序的技术指导和生产安排相关工作。
Q：回顾在中天巴西的工作经历，相信也一定经历过一些困难或者不适应的地方，主要有哪些呢？
A：最困难的还是在对光缆的技术理解上。巴西工业落后导致很多人不了解产品的技术参数和特性，有时候中小客户来厂验会提出很多不合理的要求和问题让人啼笑皆非，这时候我们只能把巴西标准拿出来请翻译逐条和客户解释。
Q：回顾在中天巴西的工作经历，让你充满成就感的事情有哪些？
A：印象深刻的是有次客户要进行开箱检查，我们当时凌晨三点就出发去往港口。当天天气非常炎热，再加上周围全是集装箱，体感温度超过了四十度，一天下来我和其他两个同事全都中暑了。虽然很辛苦，但是工作完成之后，客户对我们连竖大拇指表示佩服。
Q：在中天巴西的工作中，是否也遇到过语言障碍或者文化差异方面的问题，在文化融合和团队协作方面有没有一些印象深刻的事情可以分享？
A：最开始在中天巴西带徒弟的时候语言问题确实是很大的坎儿，一般都要找翻译来帮忙解释，碰上翻译不在，我就只能自己用简单的英语还有手势来讲解。而且巴西人普遍比较懒散，起初我们得一直盯着他们督促他们学习，后来因为他们性格外向对新事物很有好奇心，慢慢也能投入进来就好了很多。我觉得只要有足够的耐心，认真负责的去传授和讲解，工作自然而然都能步入正轨。
Q：除了工作，也跟我们谈一谈家庭吧。
A：去年回国的时候，在父母、亲戚、同事以及朋友的祝福下，我结婚了！我爱人是宽带公司的一名检验员，刚开始要到中天巴西工作时，我与爱人才恋爱不久，但是她非常支持我的决定。借这个机会，我想和我的家人说，因为你们的支持和理解，我才能在自己的人生道路上留下一段美好的经历。我感恩于此，并且挚爱你们。
天下无难事，惟坚忍二字为成功之要诀，中天巴西从应运而生到落成投产到稳步发展到初步盈利验证的正是这样的道理。志向彰显热忱，毅力磨平高山，我们感叹中天巴西人几年如一日的坚韧不拔，更期待中天巴西人持之以恒的团结奋发，我们见证中天巴西的迅猛成长，更坚信中天巴西的美好未来。天下无难事，惟坚忍二字为成功之要诀，中天巴西从应运而生到落成投产到稳步发展到初步盈利验证的正是这样的道理。志向彰显热忱，毅力磨平高山，我们感叹中天巴西人几年如一日的坚韧不拔，更期待中天巴西人持之以恒的团结奋发，我们见证中天巴西的迅猛成长，更坚信中天巴西的美好未来。（中天世贸 郑旭）
